近日,导演肖恩·利维(Shawn Levy)接受《Variety》专访透露,虽然,查宁·塔图姆(Channing Tatum)在《死侍与金刚狼》(Deadpool and Wolveirne)电影中终于如愿演出心心念念多年的「牌皇」一角,但是他也透露出自己曾有机会执导他的福克斯系列独立电影。
早在2009 年《X战警:金刚狼》(X-Men Origins: Wolverine)以来,查宁·塔图姆就已经敲定将饰演牌皇,却因为演出《特种部队:眼镜蛇的崛起》(GI Joe: The Rise of Cobra)档期冲突而辞演。后来福克斯也积极筹备他的独立电影,却接连因为种种幕后问题搁置,最后在迪士尼收购福克斯后,直接遭到夭折。
利维表示:「我对查宁·塔图姆在电影中对『牌皇』的诠释感到非常着迷。首先要知道的是,他想演这个角色已经有十年了,也差一点就能在福克斯时代演出这个角色。我会知道这一些是因为,我就是《牌皇》电影甄选的25 个导演之一,但这部电影最终未能实现。因此,当我们决定在《死侍与金刚狼》中介绍牌皇时,我们知道他会感到非常满意。」
利维也透露,片中「牌皇」一股诡异的卡津+ 法式口音其实是塔图姆自己发明的,也笑称剧组所有人都听不懂:「我们写了很多无厘头的台词,但后来查宁自己加入了很多卡津和法语腔调。到现在,他有些口音我还是听不懂—— 比如当他看到休·杰克曼(Hugh Jackman)喝他的酒时,朝他丢了一张卡片,说了一句听起来像是’cooyain-zwah’的东西,我完全听不懂那是什么意思。所以死侍调侃他的方言教练是小小兵时,那说出了片场所有人的真实反应。而我们爱死他的表现了。」
在《纽约时报》的专访中,利维则透露,查宁·塔图姆在拍摄现场的表现「十足感激」:「查宁在片场每天都非常情绪化。有时候是笑容满面的欣喜,有时候感激到落泪,但我从未见过一个演员比他更感激能够参与拍摄的。」
至于未来是否会有「牌皇」的独立电影,本片的客串嘉宾是否将在未来的MCU 继续占有一席之地,利维透露,他仍希望这是一部相较独立电影,在开创一切可能性的同时,不刻意留下任何伏笔。